次张行中见寄韵

元 · 凌云翰 · 七言

原文
巧言如簧自口出,含沙射影过于蜮。
不思黄鸟嘤其鸣,返效青蝇白者黑。
自非蟠根别利器,真以委形同槁木。
偶然得集类武陵,率尔成章道长吉。
策足便可登要津,高举惟须振六翮。
文从字顺乃立言,意会神交岂容默。
跃冶每怪不祥金,剖璞姑怜三献玉。
寂寥颇若大音希,浑厚真如元气毓。
追逐还能到李杜,压倒何须论元白。
悦理自信犹悦刍,好德谁能如好色。
六义端因诗序知,千虑却同愚者得。
会当载酒过子云,况有候芭作玄足。
译文 / 白话释义

巧言如同簧片般从口中说出,暗中诽谤的手段比蜮虫还厉害。不思念黄鸟嘤嘤鸣叫的和乐,反而效仿青蝇把白的说成黑的。如果不是有深根和别的利器,真的会像枯木一样委顿身形。偶然聚集如同武陵之人,随意成章就像李贺一样。迈开脚步就可以登上重要的职位,高高举起翅膀必须振起六根羽毛。文字通顺才是立言之道,心意相通岂能默默不语。冶炼时常常奇怪不祥的金属,剖开璞玉姑且怜惜三次献玉的人。寂静空旷很像大道的声音稀少,浑厚就像天地的元气孕育。追逐还能达到李白和杜甫的境界,压倒他们何须谈论元稹和白居易。喜爱道理自然就像喜爱刍草,爱好品德谁能像爱好美色。《诗经》的六义正是因为诗序而知晓,经过千思百虑却如同愚者的所得。应当带着酒去拜访扬雄,何况还有候芭为他做注释。

注释

传说中能含沙射影的害人毒虫。;盘曲的树根,比喻根基深厚。;鸟的翅膀,这里指翅膀上的羽毛。;《诗经》的六种表现手法,即风、雅、颂、赋、比、兴。;扬雄的弟子,曾跟随扬雄学习。扬雄著有《太玄》等,候芭为其作注释。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘不思黄鸟嘤其鸣,返效青蝇白者黑’,通过黄鸟的和鸣与青蝇的诽谤对比,突出了人性的善恶。情感表达上,诗人表达了对世俗中巧言令色、是非颠倒现象的不满和批判,同时也展现了自己坚守正道、追求真理的决心。意境营造方面,营造出一种寂静、浑厚的氛围,如‘寂寥颇若大音希,浑厚真如元气毓’,给人以深沉、悠远的感受。主题思想上,强调了文以载道、立言立行的重要性,以及对文学艺术的追求和对先贤的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。