次张以道韵
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
无愁便是乐无涯,看破纷纷眼里花。
旋洗杯盂将酒试,重糊窗户把风遮。
丹房火鼎频添水,衣匮香炉就焙茶。
判却一生闲理会,共君难数第三家。
译文 / 白话释义
没有忧愁就是无尽的快乐,看透那纷纷扰扰如同过眼繁花。随即洗净杯盏尝试饮酒,重新糊好窗户来把风遮挡。炼丹房的火鼎频频添水,靠着衣柜的香炉顺便焙茶。豁出一生闲适去体会,和您一起难以数出第三家(这样的闲情之人)。
注释
盛液体的敞口器具,yú;炼丹的房舍,多指道观;古代用于炼丹等的鼎炉;用微火烘烤,bèi;豁出,舍弃
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接抒情,阐述了一种豁达的人生观,‘无愁便是乐无涯,看破纷纷眼里花’,以直白的话语点明主旨,把无愁视为最大的快乐,对世间纷扰持看透的态度,如同将世间之事看作过眼云烟般的繁花。颔联和颈联则侧重于叙事,通过描写日常生活中的细节,如‘旋洗杯盂将酒试,重糊窗户把风遮。丹房火鼎频添水,衣柜香炉就焙茶’,洗杯盏饮酒、糊窗户挡风、给火鼎添水、在香炉旁焙茶等这些琐事,生动地展现出一种闲适的生活状态。在情感表达方面,诗人传递出一种闲适、豁达的情感,对世俗之事的超脱之感。在意境营造上,勾勒出一幅宁静、闲适的生活画面,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上,表现了诗人对自在闲适生活的向往与追求,倡导一种看透世事、无愁而乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。