次张志道学士与龚景瑞诗韵

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
先生家住翠屏峰,乡梦常时送晓钟。
十载故人青眼旧,千山归路白云重。
天涯作赋怜王粲,江上题诗爱薛逢。
岁晚相从应有约,为寻桃竹截双筇。
译文 / 白话释义

先生的家住在翠屏峰下,思乡之梦常常伴随着清晨的钟声。十年过去故人的青眼相待之情依旧,在千山万岭的归乡路上只见白云层层。远在天涯作赋之时怜惜像王粲一样的境遇,在江上题诗喜爱薛逢的才情。到了晚年应当有相随相伴的约定,为了寻找桃竹而砍下两根竹杖。

注释

黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人就正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,他曾长期客居他乡,仕途不顺,这里诗人以王粲自比或比友人,表达天涯漂泊之感。;唐代诗人,这里提及薛逢表达对其诗才的欣赏,同时也是诗人在文学审美上的一种体现。;竹的一种,质地坚实,可以用来制作器物,这里提到桃竹是为了砍下制作竹杖。;两根竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘怜王粲’‘爱薛逢’,通过引用古人的事迹来映衬自己或友人的心境与才情,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对友人的深厚情谊,从‘十载故人青眼旧’可见一斑,这种友情经过长时间的沉淀而不变,是一种真挚而持久的情感;又有思乡之情,‘乡梦常时送晓钟’将思乡之情融入到清晨的钟声这一意象之中,显得悠远而绵长。在意境营造方面,‘千山归路白云重’描绘出一幅千山万岭间白云缭绕的画面,营造出一种静谧、深远且略带惆怅的意境,暗示着归乡之路的遥远与艰难。主题思想上,主要表达了友情、思乡以及对文学才情的欣赏等多层含义,诗人通过回忆与友人的情谊、思乡的愁绪以及对古人的追思等,展现出丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。