次张仲举谢左辖韩公韵
元 · 郯韶 · 七言律诗
原文
高阁中天亘彩虹,坐看庭树起秋风
相臣载酒空山里,供奉题诗别馆中
肃肃远瞻鸿羽集,呦呦尚想鹿鸣同
纤云不动凉生席,一夜天瓢雨洗空
译文 / 白话释义
高阁在天空的中央横亘着一道彩虹,坐着看庭院中的树木涌起秋风。宰相带着酒来到空寂的山中,供奉在别馆中题诗。恭敬地远远瞻望鸿鸟聚集,还在思念着一起像鹿鸣般的欢乐。纤细的云彩一动不动,凉意生在席上,一夜之间天上的瓢泼大雨洗净了天空。
注释
空间上连接不断,这里形容高阁在天空中像彩虹一样连接天际。;恭敬而严肃的样子,形容瞻望时的态度。;拟声词,形容鹿鸣的声音,这里借指像鹿鸣般的欢乐氛围。;神话中盛水的器具,这里比喻天上倾泻而下的大雨,形象地写出雨势之大。
赏析
文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘高阁中天亘彩虹’写静景,‘坐看庭树起秋风’写动景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘与宰相的交往等场景,流露出对友人的思念和对过往美好时光的怀念。意境营造上,营造出一种宁静而又略带感伤的氛围,如‘肃肃远瞻鸿羽集,呦呦尚想鹿鸣同’,展现出一种悠远的意境。主题思想上,可能是作者在特定情境下对过往经历的感慨与追忆,也可能蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。