次赵少师叙感叹老

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
禀灵南极老人星,贵得三公论道名。
被旨入陪郊祀礼,放怀来听海潮声。
朋从自古悠长少,势利令人鄙吝生。
公独久要中外伏,直将金玉比纯诚。
译文 / 白话释义

您就像南极老人星一样充满灵性,尊贵地获得三公谈论大道的名声。蒙圣上旨意入朝参与郊祀的礼仪,放开胸怀来倾听海潮的声音。朋友间的交往自古以来长久的很少,权势利益会让人产生鄙陋吝啬之心。只有您长久以来被朝廷内外敬服,简直能把金玉拿来与您的纯粹真诚相比。

注释

承受灵性,禀,bǐng,承受。;古代三种最高官衔的合称,在不同朝代所指不同。;古代于郊外祭祀天地,特指帝王的郊祭。;朋友,随从。;旧约,旧交。要,yāo。;朝廷内外。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将主人公比作南极老人星,点明其尊贵不凡的身份地位,且‘禀灵’一词给人一种充满灵气之感。颔联通过‘入陪郊祀礼’和‘听海潮声’这一参与朝廷祭祀大典与享受自然之景的对比,写出人物丰富的生活内容。颈联直抒胸臆,表达对世态炎凉、人情势利的感慨,‘悠长少’和‘鄙吝生’形成鲜明对照,揭示出一种社会现象。尾联则通过夸赞主人公被众人敬服,以金玉比其纯诚,从侧面烘托出主人公的高尚品德,起到收束全诗,点明主题的作用。在情感表达方面,既有对主人公的敬重钦佩之情,也有对世间人情势利的叹惋之情。在意境营造上,有朝堂郊祀的庄严肃穆之感,也有海边听潮的开阔豁达之感。主题思想上,通过对主人公的描写与赞美,批判了势利的社会风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。