次郑苏戡先生韵

清 · 成多禄 · 七言绝句

原文
地接沧浪天蔚蓝,华严境界记同参。
香南雪北多常句,逸响谁寻落木庵。
译文 / 白话释义

此地连接着沧浪之水,天空一片蔚蓝,还记得一同参悟那华严的境界。在那香南雪北之地有许多寻常的诗句,那超凡脱俗的音韵谁能到落木庵去追寻呢。

注释

古水名,有多种说法,这里可泛指江水。;佛教华严宗所说的佛国境界,这里用来表示一种高深、幽远的精神境界。;指雄浑奔放的诗文。也指美妙的乐音、声音。此处指高雅的诗韵。

赏析

从文学手法上看,首句‘地接沧浪天蔚蓝’采用了视觉描写,通过描写大地与沧浪相接、天空蔚蓝的开阔景象,为全诗奠定了一种空灵、开阔的基调。‘华严境界记同参’则可能引入了佛禅的概念,‘华严境界’给诗歌增添了一种深邃、幽远的宗教文化氛围,用‘记同参’表现出对往昔共同参悟这种境界的回忆之情。‘香南雪北多常句’在描述上较为含蓄,‘香南雪北’这种词给人一种很美的画面感,仿佛有香气氤氲、白雪皑皑之处,‘多常句’或许暗示此地有很多寻常而又充满韵味的诗句。最后一句‘逸响谁寻落木庵’中,‘逸响’指代高雅的诗韵,‘落木庵’可能是一个具有特殊意义的地方,也许是某位诗人的居所或者是文化人雅集之地,整句以问句的形式结尾,表达出一种对高雅诗韵的追寻以及知音难觅的惆怅之感。在意境上,全诗营造出一种空灵、深邃、带有佛禅文化底蕴和高雅文化气息的意境。主题思想上,既有对往昔文化、精神境界探讨的回忆,又有对当下高雅文化、美好诗韵难寻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。