宿望梅店

清 · 成多禄 · 七言律诗

原文
鸦盘远势欲黄昏,我亦随鸦入此村。
山小于拳浮岸脚,潮平如掌啮云根。
寒烟影里僧归寺,黄叶声中客打门。
杯酒盈盈殊解意,好销尘梦醉诗魂。
译文 / 白话释义

乌鸦盘旋着,那远处的天色快要到黄昏了,我也随着乌鸦进入这个村庄。山峰比拳头还小,浮现在岸边;潮水涨平如同手掌,啮咬着云脚之处。在寒烟的影子里有僧人回寺庙,枯黄的树叶声中客人敲响了门。满满的一杯酒特别善解人意,正好用来消除世间的尘梦沉醉我的诗魂。

注释

咬,这里形象地写出潮水拍打着岸边仿佛在咬云脚的样子。;1. 深山云起之处。2. 山石。这里指的是岸边与云相接之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种黄昏下乡村的静谧又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联以鸦盘黄昏的景象入题,引出自己入村的行程,自然而流畅。颔联采用了比喻的手法,把山比作拳,把潮比作掌,形象地描绘出山水的形态,同时‘浮’和‘啮’字的运用,使画面富有动态感。颈联通过寒烟、僧归寺、黄叶、客打门等意象,进一步渲染了乡村的宁静氛围,寒烟与黄叶的描写更添几分萧索。在情感表达方面,诗人通过对乡村黄昏景象的描写,表达出一种暂离尘世喧嚣后的宁静之感,而‘杯酒盈盈殊解意,好销尘梦醉诗魂’则表达了诗人想要借酒消愁,沉醉于诗境以摆脱尘俗烦恼的情绪。主题思想上,反映了诗人对宁静乡村生活的喜爱以及对尘世纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。