次致政李大夫郊步之韵 其二

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
偶欲闲行尽日斜,虎头幽径二龙沙
花无栏槛人无累,自在人看自在花
译文 / 白话释义

偶然想要闲适地散步,不知不觉间已到日落时分,走在虎头的幽静小路和二龙沙。花朵没有栏杆的束缚,人也没有负累,自在的人观赏自在的花。

注释

次韵,和诗的一种方式,依照所和诗中的韵及其用韵的次序写诗。;官吏将执政的权柄归还给君主,指官员退休。;栏杆。槛,jiàn,本义指关野兽的栅栏,这里指栏杆。;负累,牵挂。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴自然,不事雕琢。前两句点明出游的缘由与地点,‘偶欲闲行’体现出一种随性自在的态度,‘尽日斜’则写出了散步时间之长,沉浸其中的状态。‘虎头幽径二龙沙’直接描述了所行之处的地点,画面感较强。后两句是全诗的精妙之处,运用了互文的手法,‘花无栏槛人无累,自在人看自在花’,花与人相互映照,以花的自在来衬托人的自在,没有栏杆束缚的花就如同没有世俗负累的人,表达出一种超脱尘世、闲适悠然的情感。在意境上,营造出一种幽静、闲适、洒脱的氛围,诗中的幽径、自在花等意象组合在一起,勾勒出一幅远离喧嚣、怡然自得的画面。主题思想主要是表达诗人对闲适自在生活的向往与追求,通过描写郊外漫步的所见所感,传递出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。