次仲韩韵兼简若晦

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
世途时事两艰难,上水船行八节滩
旅雁唤愁秋已尽,隣鸡惊梦夜将阑
醉狂终是心情懒,老瘦非关骨相寒
闲忆能诗俞与赵,久无妙语发毫端
译文 / 白话释义

世间的道路和当下的世事两者都艰难,逆水上行的船只行驶在八节滩。旅途中的大雁唤起愁绪秋天已经过去,邻家的鸡惊扰了梦境夜晚即将过去。沉醉癫狂终究是因为心情慵懒,年老消瘦并非是因为骨相清寒。闲暇时回忆起能写诗的俞某和赵某,许久都没有精妙的语句从笔端生发出来。

注释

同‘邻’,邻居。lín;将尽,残。lán;笔端。

赏析

从文学手法来看,首联‘世途时事两艰难,上水船行八节滩’运用了比喻的手法,将世途时事的艰难比作上水船行八节滩,形象地写出了处境的不易。颔联‘旅雁唤愁秋已尽,隣鸡惊梦夜将阑’通过旅雁、隣鸡这些意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,大雁唤起愁绪,邻鸡惊梦,进一步烘托出诗人内心的不安与惆怅。情感表达上,诗中蕴含着诗人对世途艰难的无奈,从‘老瘦非关骨相寒’也能看出诗人对自身境遇的感慨。在意境上,全诗笼罩着一种压抑、黯淡的氛围。主题思想上,表达了诗人对世事艰难的感叹以及自身在这种境遇下的复杂情绪,包括忧愁、慵懒等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。