磁州咏古二首 其二

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
持节南行过滏阳,川原缭绕接衡漳
神麇山下河流出,牛尾冈头故冢荒
风月旧楼馀断刻,大明遗刹有名章
园林花木南薰细,犹似祥莲九夏香
译文 / 白话释义

手持符节向南行经过滏阳,山川原野曲折环绕连接着衡漳。神麇山下有河流流出,牛尾冈头的旧坟荒芜。风月中的旧时楼阁只剩下残断的碑刻,大明遗留的寺庙有著名的篇章。园林里花木在和暖的南风里轻柔摇曳,就好像吉祥的莲花在整个夏天散发香气。

注释

水名。;古水名。;山名。'麇'在此处为专用山名用字。;旧坟。冢,坟墓。;古寺。刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后引申为寺庙。

赏析

从文学手法来看,首联采用叙事的手法,直接点明行程‘持节南行过滏阳’,并描绘出川原连接衡漳的开阔地理景象,给人一种视野开阔之感。颔联中‘神麇山下河流出,牛尾冈头故冢荒’运用了对仗工整的手法,一‘出’一‘荒’,动静结合,河流奔涌而出是动态,旧坟荒芜是静态,形成鲜明对比,增加画面感。颈联则聚焦于人文景观,‘风月旧楼馀断刻,大明遗刹有名章’,通过描写旧楼的断刻和遗刹的名章,体现出此地昔日的繁华和文化底蕴。尾联‘园林花木南薰细,犹似祥莲九夏香’以景语作结,通过描写园林中的花木在南风中的姿态和香气,将眼前的景色与想象中的祥莲相结合,营造出一种清幽而又略带历史感的意境。在情感表达方面,全诗既有对磁州的自然景色和人文景观的描绘,又透露出一种对历史变迁的感慨,在描绘如今的景象时隐隐能感觉到往昔繁华不再的怅惘。主题思想围绕着对磁州的咏叹展开,既有对磁州自然风光和人文古迹的赞美,又有对岁月沧桑的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。