次子望肯堂之什

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
酒樽开处是阳春,有屋休论旧与新
才子绿袍能赋咏,乃翁青冢亦精神
人心多向醒时伪,情话无如醉后真
莫要孟光同遯去,急须荣禄奉偏亲
译文 / 白话释义

酒杯开启之处就如同阳春般温暖,有屋子就别再计较是旧还是新。才子身着绿袍便能赋诗吟咏,父亲的坟墓也充满着精神(这里表示一种敬重追思之情)。人们的心大多在清醒的时候虚伪,充满真情的话语不如醉酒之后真诚。不要像孟光那样与丈夫一同隐居离去,应当赶快获取荣华俸禄侍奉双亲。

注释

古代低级官员的袍服,这里指代才子有一定的功名地位。;你的父亲,这里是作者对对方父亲的一种指代。;坟墓,长着青草的坟墓。;同‘遁’,duì,隐居,逃走。;指单亲,这里泛指父母。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘酒樽开处是阳春’这种比喻的手法,将饮酒时的氛围比作阳春,生动地写出了饮酒时的惬意之感,‘有屋休论旧与新’则直抒胸臆,表现出一种豁达的态度。颔联‘才子绿袍能赋咏’描绘出才子的才华横溢,而‘乃翁青冢亦精神’则从对生者的描述转到对逝者的敬重,虚实结合。颈联‘人心多向醒时伪,情话无如醉后真’采用对比的手法,将醒时人心的虚伪和醉后情话的真诚进行鲜明对比,富有哲理。尾联‘莫要孟光同遯去,急须荣禄奉偏亲’运用典故,借孟光的故事,表达出不要隐居而应积极入世获取荣禄侍奉亲人的观点。情感表达上,既有对才子才华的赞赏,又有对亲情的重视,还有对世态人情的一种感悟。在意境营造上,既有饮酒阳春的温暖惬意之境,又有对世情清醒认识的深沉之境。主题思想围绕着在重视亲情的同时,对世间人情和个人处世态度的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。