次子中兄韵三首

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
黄道初开日月新,容光应不间孤臣。
左螭立近焚香案,右掖名参视草人。
三圣深恩空刺骨,几年归梦已通神。
阿兄念我勤招忆,好为丹炉养汞银。
译文 / 白话释义

黄道刚刚开启,日月焕然一新,(皇上的)容光应该不会遗漏我这孤臣。左边的螭龙靠近焚香的几案,右边的掖庭有名列参与草拟诏书之人。三圣(当指多位皇帝)的深恩空让我刻骨铭心,多年的归乡之梦已经通于神灵。兄长挂念我殷勤地召唤忆念我,我还是好好地为炼丹炉养育汞银(指代炼丹修行之事)吧。

注释

间隔,遗漏。这里读jiàn。;古代传说中一种没有角的龙。读chī。;掖庭,宫中的旁舍,嫔妃居住的地方。这里读yè。;这里表示深刻铭记,像刺到骨头里那样深刻。;通于神灵,形容梦的深切。;汞即水银,这里汞银指代炼丹修行之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用象征手法,‘黄道初开日月新’描绘出一种万象更新的景象,可能暗示着新的政治气象,‘容光应不间孤臣’则写出诗人希望自己能被君上眷顾的心理。颔联通过‘左螭’‘右掖’等宫廷意象的描写,营造出一种宫廷朝堂的氛围,对仗工整。在情感表达方面,颈联‘三圣深恩空刺骨,几年归梦已通神’有着复杂的情感,既有对皇帝深恩铭记于心却又仕途不顺的失落感,又有着浓浓的思乡之情。尾联‘阿兄念我勤招忆,好为丹炉养汞银’情感转为舒缓,表达出对兄长挂念自己的回应,以炼丹修行之事来表明自己的一种生活态度。整首诗在意境上,宫廷意象与思乡、仕途不顺等情感交织,形成一种既有着对朝堂向往又有着超脱出世之感的独特意境。主题思想围绕着诗人的仕途境遇、思乡之情以及在兄长关怀下自己的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。