次子中兄韵三首
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
读罢新诗暖似春,手摇食指舌生津。
平生口腹何曾计,自笑如今枉累人。
译文 / 白话释义
读完新诗后感觉温暖如同春天,摇着食指(形容垂涎美食的样子)嘴里就生出津液。一生何曾计较过吃喝,自己好笑如今(因为美食的诱惑之类的原因)白白地拖累人。
注释
手的第二指头。;分泌津液,这里形容因某种想象(如美食)而产生的生理反应。;饮食,吃喝。;用反问的语气表示未曾。;白白地;徒然。
赏析
从文学手法来看,首句‘读罢新诗暖似春’运用了比喻的手法,将读诗的感受比作春天般的温暖,生动地写出了新诗给人带来的美好感觉。次句‘手摇食指舌生津’描写了一种非常形象的动作神态,仿佛看到一个人读到关于美食之类的诗时馋涎欲滴的样子,这里可能是虚写,通过这种描写侧面烘托出诗的诱人感染力。从情感表达上,既有对新诗喜爱之情,又有一种自我调侃的诙谐。后两句‘平生口腹何曾计,自笑如今枉累人’在情感上有所转折,表达出一种自嘲,说自己以前从不在乎口腹之欲,现在却因某些情况而有了变化。在意境上,前两句营造出一种轻松、惬意且富有生活趣味的氛围,后两句则稍微带有一点对自身现状的无奈。主题思想上,这首诗围绕读诗的感受以及由此引发的对自身生活态度的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。