从北流入郁林望月岩

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
青山罅外见青天,翡翠屏间一镜悬。
表里集虚生至白,初终持满得长圆。
光明照处人心足,混沌开时物理全。
它义多悭兹独否,天无偏意有时偏。
译文 / 白话释义

在青山的缝隙之外能看到蓝天,如翡翠屏风之间悬挂着一面镜子(月亮)。内心与外在都达到空灵境界就生出至纯的洁白,自始至终保持盈满就能长久圆满。光明照耀之处人心就会满足,天地开辟之时万物的道理就完备了。其他的义理大多欠缺,唯有这个(月亮)不是,上天本无偏向之意但有时却有所偏向。

注释

古地名,yù lín;缝隙,xià;这里可理解为内在与外在。;达到空灵的境界。;至纯的洁白。;保持盈满的状态。;事物的道理。;欠缺,qiān

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将月亮比作悬于翡翠屏间的镜子,形象地描绘出月亮的形态,且以‘青山罅外见青天’勾勒出一种开阔又带有静谧的画面感,为月亮的出现营造出一种清幽的背景。颔联富有哲理,‘表里集虚生至白,初终持满得长圆’,通过对月亮盈满状态的描写,传达出一种对内心修养和事物圆满状态的思考。颈联‘光明照处人心足,混沌开时物理全’进一步升华,从月光的光明照人让人内心满足,延伸到天地开辟时万物道理的完备,从具象到抽象,拓宽了诗歌的内涵。尾联则通过对比月亮与其他事物,表达出对上天有时看似偏向的一种疑惑和感慨,使得诗歌富有思辨性。在情感表达上,既有对月亮的赞美之情,又有对世事和哲理的思考感悟。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、空灵且带有哲理思考氛围的意境。主题思想上,借望月思考哲理,探讨了世间的公平、圆满以及内心修养等多方面的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。