从德麟自中卢游灵溪记事 其一
宋 · 李廌 · 七言绝句
原文
各执梅枝不执鞭,涉溪穿竹过林烟
景纯梦里经行处,直到青溪古洞天
译文 / 白话释义
各自手持梅枝而不拿马鞭,徒步穿过溪流竹林,走过树林中的烟雾缭绕之处。这里是郭景纯梦中经过的地方,一直延伸到青溪这古老的洞天福地。
注释
拿着,握住。如《诗经·邶风·简兮》:'左手执龠,右手秉翟。';马鞭。;徒步过水,趟水。如《诗经·郑风·褰裳》:'子惠思我,褰裳涉溱。';郭璞(276 - 324),字景纯,河东郡闻喜县(今山西省闻喜县)人,两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者,好古文、奇字,精天文、历算、卜筮,擅诗赋,是游仙诗的祖师。;道教用以称神仙所居的洞府,意谓洞中别有天地。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中的'涉溪穿竹过林烟'一句,通过描写人物的行动轨迹,涉过溪流、穿过竹林、走过林间烟雾,为读者勾勒出一幅充满诗意的山水画卷,仿佛将读者带入那烟雾缭绕、竹溪交错的灵溪之境,使人感受到一种宁静与悠远。在写作手法上,运用了引用典故的手法,诗中提到'景纯梦里经行处',景纯即郭璞,通过引用他的典故,为灵溪增添了神秘的色彩,也暗示此地富有仙灵之气。情感表达上,诗人对灵溪充满了向往与喜爱之情,这种情感通过对灵溪美景的描写以及与郭璞梦中之地的联系而得以体现。整首诗主题围绕着灵溪展开,描绘其美景并体现其独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。