从弟嘉祚洎梁子芳拿舟追送醉后口占一首

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
出关风雪酒盈卮,欲学梁鸿赋五噫
江上销魂今夜别,西堂不似和歌时
译文 / 白话释义

出了关隘,风雪交加,酒杯里盛满了酒,想要效仿梁鸿作《五噫歌》。江面上今晚的离别令人神伤销魂,西堂里已经不像当初一起唱和诗歌的时候了。

注释

古代盛酒的器皿;东汉诗人,作《五噫歌》以表达对统治者的不满等复杂情感;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐;唱和诗歌,这里指过去欢乐的吟诗唱和时光

赏析

从意境上看,首句‘出关风雪酒盈卮’勾勒出一幅出关遇风雪,而杯酒在握的画面,营造出一种清冷、孤寂且略带悲壮的氛围。写作手法上,此诗运用了典故,‘欲学梁鸿赋五噫’,借梁鸿作《五噫歌》的典故,可能暗示诗人心中有着对现实某种状况的感慨与不满,如同梁鸿对统治者的讽刺,同时也丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,‘江上销魂今夜别’直接抒发了离别时的销魂、哀伤之情,将离别的愁绪融入到江景之中。主题思想上,这首诗通过描述离别场景以及引用典故,表现出诗人对离别的不舍、对往昔时光的怀念,或许还隐藏着诗人对现实境遇的一种难以言说的情绪。整体而言,诗歌短小精悍,却意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。