从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之

宋 · 李彭 · 五言

原文
涉七日为人,眷言空复愁。
既念襧处士,骨惊鹦鹉洲。
更怜刘太孙,择乡得温柔。
二儿千金躯,轻生随转流。
樽中有欢伯,一笑为尔谋。
白发生如寄,时驶不可留。
我有腾化术,长袂挹浮丘。
若言可持饷,定免二子羞。
烦君一来过,春色著汀鸥。
译文 / 白话释义

进入正月初七为人日,心中眷顾而徒然忧愁。既想念祢衡这位处士,他在鹦鹉洲上令人惊心。更怜惜刘安这位太孙,选择的地方十分美好。祢衡和刘安这二人都是千金之躯,却轻易丧生随着命运流转。酒杯中有酒(欢伯指代酒),为你们一笑来谋划。白发生长如同暂时寄居世间,时光飞逝不可停留。我有升天成仙的法术,长袖飘飘去迎接浮丘仙人。如果说可以拿来赠送,定然免去这二人的羞愧。劳烦你前来一聚,春色映照着汀洲上的鸥鸟。

注释

祢,读音:mí,这里指祢衡,东汉末年名士。;赠送。;水边平地,读音:tīng。;酒的别称。;浮丘公,古代传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上透着一种幽思与超脱交织的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘襧处士’指祢衡,‘鹦鹉洲’关联祢衡被黄祖杀害的典故,‘刘太孙’指刘安,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使短短几句诗容纳了丰富的内容。情感表达上,诗人既有对古人命运的感慨与同情,如对祢衡和刘安遭遇的叹惋,又有对时光易逝的惆怅,如‘白髪生如寄,时驶不可留’所表达的,同时还有一种超脱尘世的愿望,‘我有腾化术,长袂挹浮丘’展现了诗人想要摆脱现世烦恼,追求神仙境界的想法。主题思想方面,通过对古人命运的追思、时光的感叹以及对超凡境界的向往,表达出诗人对人生的复杂思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。