从海上至香山涂明府汝光置酒

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
百里神君一见难,会稽父老肃衣冠。
船从锦海洲前入,琴听仁山院里弹。
对酒已欢良夜醉,种花偏得满城看。
归人渔弋今怀惠,何限烟霞隐谢安。
译文 / 白话释义

从海上到达香山涂汝光明府设酒相待。百里之内想见您一面都很难,会稽的父老们整肃衣冠前来相见。船从锦海之洲的前面驶入,在仁山院里听琴弹奏。对着美酒已经为这美好的夜晚沉醉,种下的花偏偏引得满城人观看。归乡之人如今怀着对您的感怀,那无限的烟霞中好像隐居着谢安般的人物。

注释

这里指贤明的官吏,是对涂汝光的尊称。;古地名。;可能是当地一个海的名称或者美称,形容海的美丽如锦缎。;可能是当地的山名,也可能寓意此山充满仁德之意。;捕鱼射鸟,这里代指归人(诗人自己)的生活状态。;东晋著名政治家,此处作为贤能隐士的代表,用以类比涂汝光。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,'百里神君一见难'突出见之不易,与'会稽父老肃衣冠'相见时的庄重形成对比。颔联是视觉与听觉描写相结合,'船从锦海洲前入'描绘船行路线的视觉画面,'琴听仁山院里弹'则带来听觉上的享受,动静相衬,丰富了诗歌的画面感。颈联直抒胸臆,'对酒已欢良夜醉'表达出对当下欢乐时光的沉醉之情,'种花偏得满城看'侧面体现出涂汝光的功绩或者品德受到众人关注。尾联运用典故,以谢安自比涂汝光,表达对他的赞美之情,说他如同谢安般有隐士的高雅气质。在情感表达上,诗人通过对会面场景、欢乐时光的描写,表达了对涂汝光的敬重与感激。在意境营造上,通过锦海、仁山等意象构建出一种优美而闲适的氛围。主题思想主要是表达对涂汝光的钦佩与感激,同时展现与他会面的愉悦情景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。