从化山水十首 其二 狮子岭
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
何年天目峰,飞在此山侧
空林夜吼声,百兽潜踪迹
译文 / 白话释义
不知是哪一年,天目山的山峰飞到了这座山的旁边。空旷的树林里夜里传出吼声,各种野兽都隐藏起了踪迹。
注释
天目山的山峰。天目山位于浙江等地,这里可能借天目山的名气来衬托狮子岭的奇特。
赏析
这首诗首句以发问起笔,‘何年天目峰,飞在此山侧’,以一种充满奇幻色彩的想象开篇,将狮子岭与天目峰联系起来,仿佛狮子岭是从天目峰飞落至此,这种想象奇特而大胆,运用了夸张的文学手法,为诗歌增添了神秘的氛围。而‘空林夜吼声,百兽潜踪迹’描绘出一幅夜晚山林的画面,空荡的树林里传出吼声,所有的野兽都躲藏起来,通过侧面烘托的手法,以百兽的反应来表现狮子岭的威严,仿佛真有一头狮子在林中吼叫。从情感表达上,诗人对狮子岭充满了敬畏之情,在主题思想上则是通过对狮子岭独特景象的描写,表达出对自然神奇造化的惊叹。在意境上,营造出一种神秘、威严、空寂的山林夜景氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。