从化山水十首 其九 流溪

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
秋山枫叶赤,春水鳜鱼肥
独傍渔船去,沙头雁不飞
译文 / 白话释义

秋天的山上枫叶火红,春天的流溪鳜鱼肥美。独自依傍着渔船前行,沙滩上的大雁没有飞起。

注释

一种肉质鲜美的鱼,鳞细小,圆形。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘秋山’对‘春水’,‘枫叶赤’对‘鳜鱼肥’,工整对仗,给人一种整齐均衡的美感。通过描写秋山枫叶的色彩和春水鳜鱼的肥美,从视觉和想象上勾勒出从化山水不同季节的特色美景,画面感极强。情感表达上,诗人在描绘山水美景时,流露出对从化山水的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有秋山枫叶的艳丽景色,又有春水鳜鱼的生机活力,还有独傍渔船、沙头雁静的画面,营造出一种宁静、闲适且富有生机的意境。主题思想围绕着对从化山水自然景色的描绘与欣赏展开,展现了当地山水的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。