从化山水十首 其六 北山瀑布泉
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
云顶白泉飞,珠箔千重挂
仙衣惊尽湿,彷佛香炉下
译文 / 白话释义
白色的泉水从云顶飞落,像千重珠帘悬挂。仙人的衣裳恐怕都被浸湿了,就好像在香炉峰下(的瀑布一样)。
注释
珠帘。多以珍珠缀饰,此处用来形容瀑布像重重珠帘一样。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将瀑布泉比作‘珠箔千重挂’,形象地描绘出瀑布飞泻而下时,水帘层层叠叠的壮观景象,把视觉上的美感通过比喻精准地传达给读者。在情感表达方面,诗人通过描绘瀑布泉,透露出一种惊叹与欣赏之情,惊叹于瀑布的磅礴气势。在意境营造上,诗中提到‘云顶’,描绘出瀑布的源头仿佛在云端之上,给人一种高远、缥缈的意境,加上瀑布如同珠箔般飞落,整体营造出一种空灵、壮阔的意境。主题思想上,主要是对从化北山瀑布泉景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。