从军行
清 · 戴移孝 · 五言
原文
南山射猛虎,北海斩长蛟
生平一双手,出门随所遭
男儿丁乱离,安忍坐蓬蒿
可怜太平人,低头弄钱刀
草木同腐朽,乌知贤与豪
译文 / 白话释义
在南山射杀猛虎,于北海斩杀蛟龙。一生靠着这一双手,出门遇到什么就应对什么。男儿生逢乱世流离,怎能忍心闲坐在草野之间。可怜那些身处太平之世的人,只知低头玩弄金钱。(他们就像)草木一样一同腐朽,哪里能知晓贤能与豪杰!
注释
蓬草和蒿草,这里指草野、民间,常用来形容隐者或未出仕之人的居处。;古代的一种刀形钱币,这里泛指金钱。
赏析
这首诗意境壮阔雄浑,通过描述主人公的英勇行为构建起豪迈的意境。从写作手法来看,前两句采用对偶的手法,‘南山’对‘北海’,‘射猛虎’对‘斩长蛟’,简洁有力地塑造出一个英勇无畏的形象。情感表达上,诗人充满着壮志豪情,诗中的男儿不甘心在乱世中无所作为,表达出对英雄豪杰的向往与追求,同时也批判了太平之人只知追逐金钱的庸碌。诗的主题思想围绕着英雄豪杰在乱世中的担当展开,表达出对英雄主义的赞美以及对平庸世俗的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。