石城乐
清 · 戴移孝 · 五言绝句
原文
雨落不上天,瓶坠已入井。
还欢金错刀,割断辘轳绠。
译文 / 白话释义
雨水落下后就不能再返回天上,瓶子坠落后已经落入深井。还是高兴那金错刀,能割断井绳。
注释
1. 古代货币名。王莽摄政时铸造,以黄金错镂其文。也称错刀。2. 泛指钱财。3. 刀名。此处可能指一种可以用来割断辘轳绠的刀具。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;汲水用的绳子。
赏析
从文学手法上看,前两句采用比兴手法,‘雨落不上天,瓶坠已入井’以雨落难返天、瓶坠难出井这种不可逆转的现象起兴,引出后面想要通过割断辘轳绠来做一些事情的情节。在情感表达方面,此诗表达出一种决然的情绪,可能暗示着一种在困境中想要通过极端手段来打破局面的情感。在意境营造上,诗中描绘出雨落、瓶坠、金错刀割辘轳绠等画面,营造出一种略显沉重和果决的氛围。主题思想上,可能反映了面对某种无法挽回的局势,人们所表现出的不甘和挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。