惜誓
清 · 戴移孝 · 七言律诗
原文
万古刀镮赤手磨,休将剑术责荆轲
一门争死无完卵,三户偷生作楚歌
不信青蝇还赐吊,堪悲黄雀自投罗
行看沧海扬尘日,才见西山木石多
译文 / 白话释义
岁月悠长,刀环在赤手磨砺下依旧,不要用剑术来指责荆轲。一家人争着赴死难有完整的,三户人家苟且偷生却唱起了楚歌。难以相信像青蝇一样的小人还能被赐吊唁,可悲那黄雀自己投入罗网。即将看到沧海变为桑田扬尘之日,才发觉西山的木石众多。
注释
刀头上的环,常被用来指代征战之事。;完整的蛋,这里比喻完整的家庭或家族成员,出自‘覆巢之下,安有完卵’的典故。;苍蝇,喻指小人,《诗经·小雅·青蝇》中有以青蝇喻谗佞的用法。;这里暗指那些自投罗网的人,有自不量力或被算计的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘荆轲’‘三户’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘青蝇’这一意象的使用,借喻小人,生动形象。情感表达上,全诗弥漫着一种悲愤与无奈的情绪,对荆轲等人物遭遇的同情,对一些小人得志现象的愤懑。在意境营造方面,诗中通过‘沧海扬尘’‘西山木石’等景象的描绘,营造出一种世事无常、沧海桑田的沧桑意境。主题思想上,既有对历史人物、事件的评判与感慨,也有对现实中善恶颠倒现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。