骢马

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
门前骢马无人骑,北风落日长声嘶
细看毛骨独殊众,或言来自流沙西
伏枥忍遭奴隶辱,立仗难贪五品粟
将军边塞敢横行,愿同生死俱驰逐
译文 / 白话释义

门前那匹青白色的马无人骑乘,在北风呼啸、落日余晖下长声嘶鸣。仔细看它的毛色和骨相与众不同,有人说它来自西边的沙漠。它屈身马厩怎忍心遭受奴仆的欺辱,在宫廷仪仗队中难以贪图那五品官禄的粮粟。将军在边塞英勇驰骋,它愿同将军生死相随一同驱驰。

注释

青白色相杂的马。;马槽。lì;沙漠。常被用来泛指西北边陲地区。;指在宫廷的仪仗队中。;五品官禄的粮食,这里表示荣华富贵。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘骢马无人骑、长嘶的画面,营造出一种寂寥又充满力量的氛围。北风落日的背景渲染,更增添了孤寂之感。写作手法上,采用了先描写骢马的外在处境和独特之处,再以议论抒情的方式来表达对骢马的赞美。在情感表达方面,诗人借骢马表达出一种不甘受辱、渴望在边塞建功立业的壮志豪情。主题思想围绕着对骢马品质的赞美,实际上也是诗人自我人格和理想的寄托。诗中的骢马既是一个独立的形象,又与诗人自身的境遇和抱负相联系,通过对骢马的刻画,诗人表达了对自由、尊严以及壮志得酬的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。