从仁叔求楷笏四首 其二
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
好事频求阙里堂,文房裁斵已盈床
讲郎乞与非抛却,已办棼丝结紫囊
译文 / 白话释义
频繁地到阙里堂去求那美好的东西,书房里经过砍削制作的(楷笏)已经堆满了床榻。讲经的郎官请求给予(楷笏)并非是要抛弃它,已经准备好用乱丝来结成紫色的囊袋(来盛放它)。
注释
地名,相传为春秋时孔子授徒之所,在洙、泗之间。今山东曲阜城内阙里街,因有两石阙,故名。此处代指与孔子文化相关的地方,有文化圣地的象征意义。;cái zhuó,砍削制作(器物)。;讲解经籍的官员。;fén sī,纷乱的丝线。;紫色的袋子,古代用以盛诗稿或文献。
赏析
从文学手法上看,首句‘好事频求阙里堂’直接点明求楷笏之事,‘频求’二字写出求取的频繁,‘阙里堂’可能暗示楷笏具有某种特殊的文化渊源或者象征意义。‘文房裁斵已盈床’通过描写文房中的楷笏数量之多,‘盈床’运用夸张的手法,强调了求取成果的丰硕。情感表达方面,诗人对楷笏表现出一种珍视喜爱之情,从求取之频繁和对楷笏精心收藏(用紫囊盛放)可以看出。在意境上,营造出一种充满文化气息的氛围,以文房和楷笏等元素,让人联想到读书人的高雅趣味和对文化事物的敬重。主题思想围绕着对楷笏的求取、珍视展开,体现了对文化用品的重视以及其所蕴含的文化价值的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。