从潼关至华阴西岳庙
清 · 陆耀遹 · 七言律诗
原文
青牛鞚罢驾茅龙,不用仙人九节筇。
此去关河分两界,当前霄汉插三峰。
平临极北星辰动,????瞰终南雪霰封。
差喜此邦无佩犊,好禳旱魃事春农。
译文 / 白话释义
驾驭青牛停止后又骑上茅龙,不需要仙人的九节竹杖了。从此处起关隘和河流划分成两个地界,眼前天空中高耸着西岳的三座山峰。在极高处平视,仿佛能看到北方星辰的移动,向下俯瞰,终南山被雪霰覆盖着。比较令人欣喜的是这个地方没有佩犊之风(指官吏贪污),正好祈求消除旱魃来从事春季的农事。
注释
鞚,马笼头,这里可理解为驾驭;罢,停止。;传说中一种可以乘驾的神物。;筇,一种竹,可做手杖;九节筇即有九节的竹杖。;云霄和天河,指天空极高处。;俯看,向下看。;雪珠和雪花。;佩着牛犊,这里指官吏贪污。古时有官员骑牛外出,却将牛犊挂在车旁,被认为是贪污的表现。;传说中引起旱灾的怪物。
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说中的青牛、茅龙等意象,充满奇幻色彩,为诗歌增添神秘氛围。颔联通过描写潼关至华阴处关河的分界和西岳三峰高耸入云的景象,将空间感展现得淋漓尽致,一‘分’一‘插’用词精准有力。颈联‘平临极北星辰动,頫瞰终南雪霰封’,通过描写不同视角的景象,上可平视极北星辰,下可俯瞰终南山雪景,极大地拓宽了诗歌的意境空间,视觉描写十分宏大。从情感表达方面,诗人在描写山川壮丽景色之时,也透露出对当地的喜爱之情,尾联‘差喜此邦无佩犊,好禳旱魃事春农’表达了对当地良好风气的欣喜,以及对农事的关心。在意境营造上,诗中既有神话意象构建的奇幻意境,又有山河壮丽景色组合而成的雄浑意境。主题思想上,此诗通过描绘潼关至华阴的景色,表达了诗人对当地自然景观、风土人情的赞美,以及对农事的重视和期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。