芸台先生邀游石门洞

清 · 陆耀遹 · 七言

原文
侍郎济胜称绝伦,翩然携客来石门。
白云亭亭若相待,欲出不出岩光屯。
板桥数折达山麓,石径往复重崖分。
平林新雨气萧爽,瑶草琪花自森长。
仙人元鹤不可亲,空里珊珊玉声响。
崇岩倒影惊奔湍,仰见匹练飞林端。
瓯江东来剪高浪,洒作晴雪倾层峦。
我支疏筇倚风影,水气落润春袍寒。
云根峨峨净无土,十仞危崖竞摩抚。
谢公屐齿惜未来,石上题名更谁数。
赖有新诗纪胜游,山灵呵护珍千古。
间禽催客啼夕阳,岩花欲落春水香。
回看暮霭足余恋,水声激激山苍苍。
译文 / 白话释义

芸台先生邀请众人游览石门洞。侍郎喜好游览山水堪称一绝,轻快地携带着宾客来到石门洞。洁白的云朵高高耸立像是在等待着我们,想要飘出却又不出,山岩的光彩聚集。经过几折木板桥到达山脚下,石头铺成的小路在重叠的山崖间来回交错。平地上的树林刚经过雨水的洗礼,气象萧瑟清爽,仙草奇花自然茂盛地生长。仙人与玄鹤无法亲近,空中传来玉佩相击般清脆的声响。高耸的山岩倒映在湍急的水流中令人惊叹,抬头看见一匹白练在树林顶端飞泻。瓯江从东边流来涌起高高的浪花,如同晴天飞雪倾洒在层层山峦上。我拄着稀疏的竹杖靠着风中的身影,水汽飘落打湿了春衣感觉寒冷。高耸的云根干净没有泥土,十仞高的陡峭山崖竞相被人抚摸。可惜谢灵运的木屐未能来到此处,那石头上的题名还有谁会去数呢。幸亏有新诗记录这美妙的游览经历,山神也会呵护珍视这诗篇千古流传。林间的鸟儿催促着游客,在夕阳下啼叫,山岩上的花朵将要飘落,春天的溪水散发着香气。回头看那傍晚的云雾,心中满是留恋,只听到湍急的水声,看到山色苍苍。

注释

可能为人名或者字号;此处指喜好游览山水。;指仙境里的花草,也泛指珍贵奇异的花草。;即玄鹤,黑色的鹤,传说中的仙鹤。;稀疏的竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘白云亭亭若相待,欲出不出岩光屯’,将白云拟人化,生动地描绘出白云在山岩间的姿态,营造出一种空灵、静谧的氛围。‘平林新雨气萧爽,瑶草琪花自森长’通过对雨后树林和奇异花草的描写,展现出石门洞景色的清新与神秘。在情感表达方面,诗人对石门洞的景色充满了喜爱与赞叹之情,从对各处景色细致入微的刻画中可以看出。在意境营造上,诗中描绘的石门洞既有白云、平林、岩崖等静态的美,又有奔湍、飞瀑等动态的美,动静结合,形成一种清幽而又壮阔的意境。主题思想上,主要是记录一次石门洞的游览经历,表达对石门洞美景的欣赏,同时也透露出对自然山水的热爱以及对古代山水诗人(如谢灵运)的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。