聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵

元 · 姚公枢 · 五言律诗

原文
中孚自有喜,无妄从生灾。
达人弭忧乐,世俗生嫌猜。
短翼登云衢,鹓雏栖草莱。
要知庸玉汝,天亦惜良才。
译文 / 白话释义

内心诚信自然会有喜悦,无端行事会产生灾祸。通达的人消除忧愁和欢乐,世俗之人却产生猜疑。短小的翅膀登上云端大道,鹓雏栖息在草野之中。要知道常以磨难磨砺你,上天也爱惜优秀的人才。

注释

卦名,意为内心诚信。《周易·中孚卦》:‘中孚,豚鱼吉,利涉大川,利贞。’;卦名,意为无端、虚妄。《周易·无妄卦》:‘无妄,元亨利贞。其匪正有眚,不利有攸往。’;通达事理的人。《庄子·逍遥游》:‘至人无己,神人无功,圣人无名。’这里的‘达人’与之类似,指能够超越世俗观念,通达事理的人。;消除,平息。如‘弭谤’,即消除非议。在诗中意为消除忧乐之情,达到一种平和的心态。;古代传说中与凤凰同类的鸟。《庄子·秋水》:‘夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。’这里用‘鹓雏’比喻高尚的人才,与‘短翼’形成对比,突出人才在世俗中的处境。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘中孚自有喜,无妄从生灾’,鲜明地对比了诚信与妄为所带来的不同结果;‘达人弭忧乐,世俗生嫌猜’,将达人和世俗之人的心态进行对比,突出了两者的差异。情感表达上,既有对诚信和通达的推崇,也有对世俗嫌猜的感慨。意境营造方面,通过‘短翼登云衢,鹓雏栖草莱’的描写,营造出一种高低落差的意境,暗示了人才在世俗中的不同境遇。主题思想上,强调了诚信、通达的重要性,以及上天对良才的珍惜,同时也批判了世俗的嫌猜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。