聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵
元 · 姚公枢 · 五言律诗
原文
夷齐顾名节,不食饿首阳。
尚父应天讨,奋时清渭傍。
心迹异天壤,日月同辉光。
道义有如此,人惟重行藏。
译文 / 白话释义
伯夷、叔齐看重名声和节操,宁肯饿死在首阳山上。姜太公顺应上天的讨伐,在渭水之滨奋起时势得以澄清。他们的心志和行迹相差天壤之别,但日月却一同闪耀光辉。道义就是如此,人们应当看重自己的行止和出处。
注释
伯夷和叔齐,商末孤竹君的两个儿子,他们在商亡后,不愿食周粟,隐居于首阳山,采薇而食,最后饿死。;山名,在今山西省永济市西南。传说伯夷、叔齐饿死于此。;即吕尚,俗称姜太公。西周初年官太师,封于齐,辅佐武王灭商。因武王尊称他为'尚父'。;上天的讨伐,指正义的战争或惩罚。这里指姜太公辅佐武王讨伐商纣,是顺应天命的行为。;指出处或行止,行指行动,藏指隐藏。这里指人的行为和选择,应该符合道义的标准。
赏析
在这首诗中,作者通过对比伯夷、叔齐和姜太公这两组人物,展现了不同的人生选择和价值取向。写作手法上,运用了对比的手法,将两者的行为和精神进行鲜明的对比,突出了道义的重要性。情感表达上,既有对伯夷、叔齐坚守节操的敬佩,也有对姜太公顺应时势的赞赏,同时也流露出对道义的尊崇之情。意境营造上,以首阳和渭水为背景,营造出一种古朴、庄重的氛围。主题思想上,强调了道义对于人生的指引作用,以及人们应该注重自己的行为和选择,以符合道义的标准。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。