翠华岩

翠华岩上有被割鼻之人耶律氏所写的词，它名叫翠华岩。向下俯视可见高耸的观阁，仰头可见密集的松杉。这是哪个朝代的呢？就像是鬼斧开辟出这险峻的山岩。那曾经的精气早已消散变薄，烟岚浓郁地交相错乱。多次停歇都感觉脚步疲惫，独自前往心中满是凡俗的悲情。进入藤萝中害怕山石坠落，转过山峤惊讶于太阳即将落山。飘飘万里的风，吹着我秋天的衣衫。放纵行迹仰慕谢灵运（康乐公），入道修行缅怀贺知章（贺监）。又想起武陵人的避世，更加惆怅于桃花岩。去留都由人决定，极目远望江上的船帆。

洞，可理解为山洞；劓，古代一种割鼻的刑罚。此处‘洞劓耶律词’具体含义较难确切理解，可能是说山洞中有耶律氏被劓后所写的词。；险峻的山岩。；这里可能是指交错杂乱的样子。；表示疲困的样子。；山道。

这首诗在意境上描绘出翠华岩及其周边环境的清幽险峻，如“俯视耸观阁，仰面攒松杉”，通过俯仰视角勾勒出一幅有层次感的画面，给人一种静谧又壮阔的感觉。在写作手法上，多处运用描写，有对景色的直接描写，如写岩石的险峻是“鬼斧开崭碞”，生动形象地表现出其陡峭。情感表达较为复杂，既有对自身孤独的悲情，如“独往悲情凡”，又有对古人的仰慕追怀，像对谢灵运和贺知章的态度。同时还有对世事的一种怅惘之情，由“愈怅桃花岩”可见。主题思想围绕着诗人游览翠华岩时的所见所感展开，既有对自然景色的感受，也有对历史古人的追思以及对自身境遇的感怀。