催觉际殖芥

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
淡交耐久最宜蔬,风味清严莫芥如
沃壤深畦须蚤计,雪中满拟饫冰葅
译文 / 白话释义

清淡之交能持久最适宜的是像蔬菜一样,风味清正严谨没有比芥菜更合适的了。肥沃的土壤和深深的菜畦需要早作打算,大雪之中满可以饱餐冰冷的腌芥菜。

注释

可能是人名或与特定语境相关的词汇,因缺乏更多背景难以确切解释。;种植,音zhí。;芥菜,一种蔬菜。音jiè。;蔬菜。;肥沃的土壤。;蚤,通‘早’,早作打算。;饱食,音yù。;酸菜,腌菜。音zū。

赏析

从文学手法上看,首句以‘淡交耐久最宜蔬’起笔,运用类比的手法,将清淡的交情与蔬菜联系起来,引出下文对芥菜的描写,这种写法生动且独特。在情感表达方面,作者对芥菜有着特殊的喜爱与推崇之情,通过‘风味清严莫芥如’直接表达出芥菜风味清正严谨,无与伦比。在意境营造上,诗中描绘了肥沃土地上的芥菜菜畦,还有雪中食用冰葅(腌芥菜)的画面,给人一种清新、质朴的田园生活意境。主题思想围绕着对芥菜的喜爱,从芥菜所代表的清淡风味延伸到它在生活中的意义,如象征淡交,以及它在不同季节的食用价值等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。