翠阆行饯宋廷材分教大宁

蜀道并不难啊，您不要听李白那狂放的诗歌（所说的蜀道难）。石头栈道像梯子伸入青翠的阆中，峡江中的船逆水而行通向银河般的远方，栈道平坦峡江平稳行人很多。在滟滪堆前落下锦绣的船帆，众学子到郊外拜谒，戴着高高的帽子。秋日的学堂早晨敲鼓开始讲授经义，那亭卒樵夫也知道孔丘孟轲。官职低微不要想着归去，暂且可以粗茶淡饭悠闲吟诗。您没看到江西岭南的贼寇还没有剿灭，当官的早晚都要防备兵戈。

làng，阆中，地名，在四川。；yàn yù duī，长江瞿塘峡口的巨石。；é é，形容高的样子。；qiáo shù，樵夫。；zǎo，通‘早’。

从文学手法上看，首句‘蜀道不难兮，君无听李白之狂歌’运用对比手法，与李白著名的《蜀道难》中对蜀道艰险的描写形成鲜明对比，先声夺人，引起读者兴趣。在意境营造方面，‘石栈梯云入翠阆，峡船溯水通银河，栈平峡稳行人多’几句描绘出一幅蜀地山川道路的画面，栈道如云梯，峡江行船仿佛通向银河，平栈稳峡中行人众多，意境开阔壮美。情感表达上，既有对友人赴任之地的一种乐观描绘，又有一种对友人的劝慰之情。主题思想围绕着送别友人到蜀地任职展开，劝友人不要因官职低微就思归，在蜀地也可有所作为，同时也提及当时的社会状况，即贼寇未灭，为官者需有防范意识。