催梅
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
参横月落几相思,第一春风向此期。
乘兴竹筇霜后路,寄声篱落水边枝。
禁中鼓绝花奴老,海上宫深鸟使迟。
独抱素心谁是伴,罗浮仙梦隔天涯。
译文 / 白话释义
参星横斜月亮落下引起多少相思之情,第一个春风的信息向着这里期待。乘着兴致拄着竹杖走在霜后的路上,向着篱笆下、水边的梅枝传递心声。宫廷中更鼓停歇,善舞羯鼓的花奴已经老去,海上仙宫幽深,传递消息的青鸟使者也来得迟缓。独自怀着高洁的情怀谁是相伴之人呢,罗浮山的仙梦远隔天涯。
注释
qióng,一种竹,可做手杖。;封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。;唐玄宗时汝阳王李琎的小字,善羯鼓。;青鸟,神话传说中为西王母传递消息的神鸟。;本心,这里指高洁的情怀。;罗浮山,在广东,传说中有仙人居住,这里指仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又充满期待的氛围。诗中的‘参横月落’描绘出一种星沉月隐的静谧夜景,奠定了清冷的基调,‘第一春风’则带来一丝希望与期待,两种情绪交织。从写作手法来看,多处运用典故。如‘花奴’,是唐玄宗时汝阳王李琎的小字,善羯鼓,这里以花奴已老暗示时光流逝、繁华不再。‘鸟使’指代青鸟,传说中为西王母传递消息的神鸟,‘鸟使迟’表示音信难通。情感表达上,诗人通过对催梅的描写,抒发了自己的孤寂之情,以及对美好事物的向往,又有着知音难觅的惆怅。主题思想围绕着对梅花的催发,实则表达自己在清冷境遇下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。