翠鸟
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
一片空明水月光,碧梧红树映池塘。
衔鱼翠鸟栏干立,也爱南园草阁凉。
译文 / 白话释义
一片月光照耀在清澈明亮的水上,碧绿的梧桐和红色的树木倒映在池塘之中。口衔着鱼的翠鸟站在栏杆上,它也喜爱南园里草阁的清凉。
注释
空旷澄澈,常用来形容水、月光等。如苏轼《记承天寺夜游》‘庭下如积水空明’。;用嘴含,叼着。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句通过描写‘空明水月光’,运用白描手法勾勒出一个静谧、清幽的大环境,‘空明’一词写出了月光下水面澄澈的感觉。接着‘碧梧红树映池塘’,色彩上‘碧’与‘红’相互映衬,视觉冲击力很强,细致地描绘出池塘周边的景色,使画面更加丰富生动。从情感表达方面,诗人没有直接抒情,而是通过描写翠鸟衔鱼立于栏杆的画面,以及翠鸟对南园草阁凉的喜爱,侧面表达出诗人自己对南园这个清幽之地的喜爱之情。在意境营造上,诗中的月光、池塘、碧梧、红树、翠鸟等意象组合在一起,构建出一幅宁静、优美且富有生活气息的南园夜景图。主题思想上,描绘南园的景色与翠鸟的活动,表现出诗人对南园景色的欣赏和对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。