翠屏峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。
向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。
译文 / 白话释义
翠屏峰像被削磨的玉石横立着展开如翠绿的屏风,东西方向都有道路可以攀登。以往一同见识过春山的面貌,山上还有青苍的九节藤。
注释
形容山峰像被削磨过的玉石般光洁、挺拔,削(xuē)。;横卧,横放。;可,能够。;往昔,从前。;深青色,这里形容九节藤的颜色。
赏析
从文学手法上看,首句‘削玉横陈开翠屏’运用比喻的手法,将翠屏峰比作横陈的削玉,形象地写出山峰的挺拔与翠绿,给人以直观的视觉冲击,同时‘翠屏’二字直接点题。‘东西有路总堪登’则写出翠屏峰的可达性,增加了一种亲切之感。在情感表达方面,诗人对翠屏峰有着喜爱与熟悉之情,从‘向来同识春山面’可以看出诗人与翠屏峰之间似有老友般的默契。在意境营造上,诗中既有翠屏峰如削玉般的挺拔冷峻,又有九节藤的苍苍之色带来的生机感。主题思想上,这首诗通过对翠屏峰景色的描写,表达了诗人对翠屏峰的喜爱与赞美,以及对自然山水的向往与亲近。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。