翠屏夕照
清 · 林梦麟 · 七言律诗
原文
花县东环一岫青,晴光晚色映郊坰。
耸辉晶壁悬云障,列灿图书展画屏。
宿鸟投来斜点影,浮烟飞度淡留形。
登临为爱清辉好,几度归迟欲戴星。
译文 / 白话释义
花县东边环绕着一座青葱的山峰,晴日的光辉与傍晚的天色映照在郊野。光辉耸起的晶亮山壁如同悬在云端的屏障,罗列灿烂如同展开图书画卷的画屏。归巢的鸟儿飞来斜斜地落下影子,浮动的烟雾飞过淡淡地留下痕迹。因为喜爱这美好的清辉而登山临水,好几次归来很晚都快到繁星满天的时候了。
注释
山洞,也可指山。这里指山。;泛指郊外。;耸起光辉,形容山壁在夕照下光辉闪耀的样子。;晶莹的山壁,这里强调山壁在光照下的晶亮质感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的氛围。诗人描绘出一幅夕阳下花县东郊翠屏山的美景图,有青葱的山岫、映照郊野的晴光晚色、晶亮如壁的山壁、归鸟和浮烟等景象,充满了自然的生机与静谧。在写作手法上,首联采用直接描写的手法点明翠屏山的位置和大致景象,颔联运用比喻,将山壁比作云障、将山景比作展开的画屏,形象生动地展现出翠屏山的壮观与美丽。颈联通过描写宿鸟和浮烟,动静结合,使画面更加鲜活。诗人的情感表达主要是对翠屏山夕照景色的喜爱与陶醉,通过描写自己因喜爱清辉而多次归迟,直抒胸臆。主题思想围绕着对翠屏山夕照美景的欣赏与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。