凤岫春雨
清 · 林梦麟 · 七言律诗
原文
丹凤飞来寄海滨,青郊蒙雨茜峰新。
人烟树色遮全断,水影山光望未真。
欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春。
遥看霁后平畴上,点点清流泛碧银。
译文 / 白话释义
凤凰飞临海滨之地,春雨洒落郊外使得青山更加清新。人烟和树色被雨幕完全隔断,水光山影看起来模糊不清。想要描绘凤凰五彩的羽毛,它已经带着帝宫的春意在世间播撒。远远望去雨过天晴后的田野上,点点清澈的水流闪烁着碧银色的光。
注释
山洞,也可指山。这里‘凤岫’指凤凰栖息的山。;红色。这里形容被春雨滋润后的山峰呈现出新的色彩。;神话中在天上的池沼。这里与凤凰相联系,增添神秘色彩。;指皇城,京城。这里暗示凤凰带来帝宫的祥瑞。;平坦的田野。描绘出雨后田野的景象。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象手法,以‘丹凤飞来’起笔,为诗歌增添了神话色彩,描绘出一幅凤凰降临海滨,春雨润泽青郊山峰的画面,营造出一种空灵而又清新的意境。颔联通过描写雨幕中‘人烟树色遮全断,水影山光望未真’的景象,采用白描手法写出春雨的朦胧之感,给人以一种诗意的美感。颈联中‘欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春’,将凤凰与天池、帝阙相联系,象征着祥瑞与恩泽,进一步丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗中既有对春雨中自然景色的喜爱之情,也蕴含着对美好生活的向往。主题思想上,借凤岫春雨的景象,表达出一种对自然神奇力量的崇敬以及对祥瑞降临人间的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。