翠屏轩
元 · 唐桂芳 · 五言
我观看西南方向的山，这灵山被推举为第一。它拔地而起多么高啊，距离天空不足一尺。山麓和山巅，有时阴雨有时晴日。每当樵夫和牧童归来，衣服上还带着剩余的雨水。曾经听闻天上厨房的声音，众仙女在那里洗涤。胡麻做饭很香，麒麟在掰干肉腊。到现在灵草的草丛，长久茂盛地摇曳着嫩绿。微风中有奇异的香气，跪着吃奶的野兽都不敢食用。仙翁有曾孙和玄孙，筑屋时运来巨大的石头。月亮升起满堂明亮，云彩在半窗处湿润。蓄水的池塘有神鱼游动，种植的树木有慈乌聚集。才俊之士怎肯荒废嬉戏，良好的老师重视教导启迪。青灯之下寒夜更长，黄色的帘幕在秋露中进入。为什么叫翠屏呢，形状方正气势屹立。平生的刘屏山，精妙之道已经点明。你的父亲是人中豪杰，豪迈之气你还未见识。三个儿子像鸿雁飞翔，众多孙子像竹子和梧桐站立。惭愧我只是从事贸易的人，病眼像鱼眼一样流泪。怎么能效仿苏东坡，爽朗地吟咏青色的石壁。
神奇、灵异，常用来形容山川等自然景观具有神秘的特质。；古人用蓍草等进行占卜，这里指仙翁卜筑时的行为。；蓄积、积聚，这里形容池塘蓄水。；曾孙和玄孙，指仙翁的后代。曾孙是孙子的儿子，玄孙是曾孙的儿子。；他，这里指仙翁的儿子，带有一种亲昵的称呼。
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过灵山的高耸与去天不远的描写，烘托出其雄伟壮观的气势。同时，将山下的樵牧、天上的天厨等景象与翠屏轩相联系，形成对比，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对翠屏轩所在灵山的赞美之情，也有对自身平凡的感慨以及对仙翁家族的羡慕。意境营造上，描绘了山麓与山巅的阴晴变化，灵草的茂盛香气，神鱼慈乌的栖息等，营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想方面，主要表达了对自然山水的敬畏和对家族兴旺的期望，同时也流露出对自身境遇的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。