崔悫画双鹅引雏

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
横塘暮烟吹雨来,白鹅叫风双毰毸。
鹅儿力小立未定,偎母恋哺忘惊猜。
炎歊生欲逃天垓,虚堂有此新图开。
芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁。
译文 / 白话释义

傍晚时分,横塘那边烟雾升起,风雨即将来临,白色的鹅在风中羽毛蓬松。小鹅力气小还站立不稳,依偎着母鹅眷恋哺乳而忘记了惊恐猜疑。炎热的暑气让人想要逃离这天地之间,在空阔的厅堂上展开了这幅新画。芦苇梢和荷叶也像是在动荡摇晃,心中有诗意却难以表述,忧愁难以排解。

注释

羽毛蓬松的样子(péi sāi);炎热的暑气(yán xiāo);天际,天边(tiān gāi);构思诗句(rú jù)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。诗的前四句描绘了双鹅引雏的动态画面,如‘白鹅叫风双毰毸’写出了白鹅在风中的姿态,‘鹅儿力小立未定,偎母恋哺忘惊猜’生动地刻画了小鹅的娇弱和依偎母鹅的亲昵神态。而后四句通过描写环境,如‘炎歊生欲逃天垓’写出炎热的氛围,这是静的描写,与前面的动形成对比。在情感表达方面,诗人看到画中鹅的情景,产生了一种难以言说的愁绪,这种愁绪或许是由画中的生机与现实中的暑热不适对比而生。在意境营造上,前四句营造出一种富有生活气息的温馨的画面意境,后四句则营造出一种有些闷热、压抑且略带惆怅的意境。主题思想上,通过对画中双鹅引雏场景的描写以及自身观画的感受,表达了对画的欣赏以及由画触发的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。