崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末

崔先生操守非常高尚，他为人表里如一，淡泊宁静，他的文章光彩焕发，有着自然之美，令人喜爱。于是归还他的诗卷，并在卷末题诗。分别久了，思念着如今见到你，你近来的诗作满轴，话语更加清新。雄浑妍丽却不用当下流行的格律，温和敦厚好似上古时代的淳朴。年少时与人多有不合，形单影只，安于天命意志舒展。才华高妙，所寄托之处皆有高雅的意趣，气质古朴所以能像古人。诗句中有万钟俸禄也辞掉的意味，衣服上没有一点玷污人的灰尘。中山君值得被魏公子鄙视，谷口真人和郑子真一样。珍视这如同清庙瑟音般的高雅遗作，在萧条中如同郢中阳春白雪般少有应和。谁能像杜甫那样知道自己诗艺无敌，终会有像君山那样被赞为绝伦之人。头发白了才定交虽然自己感到惭愧，明珠投我难道没有原因吗。想要知道安慰这种无聊赖之感，把万斛愁怀一吐为快。

恬淡寡欲，不追求名利。澹，dàn。；光彩焕发的样子。；孤独的样子，jǔ jǔ。；舒展的样子。；优厚的俸禄。锺，zhōng。；郢中阳春，指高雅的艺术作品。郢，yǐng。

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如‘雄妍不用近时律，温厚初还上世淳’将当下的格律与上古的淳朴作对比，突出崔先生诗作风格的独特。‘中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真’使用典故，通过与古人对比来评价崔先生的品格。在情感表达上，既有对崔先生久别重逢的思念，如‘别久相思今见君’，又充满了对崔先生为人和诗作的钦佩赞赏之情，像‘才高所寓皆高趣，气古斯能似古人’。在意境营造方面，通过对崔先生高雅品格和独特诗作风格的描述，营造出一种淡雅、古朴、高雅的意境。主题思想上，主要是对崔先生的赞美，包括他的为人、诗风以及他的高雅志趣等。整首诗用平实的语言构建起丰富的内涵，层次较为分明，在表达对崔先生的态度上，真诚而热烈。