催雪次钱善长韵
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
岁暮时昏雪未垂,膝神何事苦愆期。
六花自信霄中有,三白要教天下知。
古道停鞭思入画,寒窗呵笔拟题诗。
几家羔酒销金怅,频揭珠帘怅望时。
译文 / 白话释义
年终时节天色昏暗,雪花却还未飘落,膝神为何这般苦苦拖延期限呢?六瓣的雪花自然相信是在云霄之中生成,要让天下都知晓这纷纷扬扬的白雪。在古老的道路上停下马鞭,思绪仿佛进入了画卷之中,在寒冷的窗下呵着笔,打算题写诗歌。几家在欢庆中饮着羊羔美酒,心中却充满了对时光流逝的惆怅,频频揭开珠帘,怅然远望的时候。
注释
延误期限,这里指雪未按时飘落。出自《诗经·卫风·氓》‘匪我愆期,子无良媒’。;雪花的别称,因雪花多为六角形。;指雪,因雪色白,三片雪花堆积起来更显白色,故以‘三白’代指雪。;羊羔酒,一种用羊羔酿制的美酒。古代常在喜庆场合饮用。;指因时光流逝而产生的惆怅之情,这里的‘金’并非实指金子,而是一种象征,暗示时光如金子般易逝。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘膝神何事苦愆期’,将雪拟人化,赋予其‘愆期’的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上,诗人通过描绘等待雪的心情以及对时光流逝的感慨,表达了一种淡淡的惆怅之情。意境营造方面,‘古道停鞭思入画’营造出一种古朴、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以雪为主题,通过对雪未降、思雪、待雪的描写,抒发了对时光、对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。