翠羽池

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
锦鸡花鸭烂成文,连雁双凫雪羽纷。
同免王孙金弹子,飞来飞去一群群。
译文 / 白话释义

锦鸡和花鸭的羽毛绚烂交织成美丽的图案,连大雁和野鸭也有着纷扬似雪的羽毛。它们都免遭富贵子弟金弹子的袭击,自由自在地一群群飞来飞去。

注释

野鸭。fú;原指贵族子弟,这里指富家子弟。;灿烂,这里形容锦鸡和花鸭羽毛色彩绚丽。;纷扬,形容羽毛的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘锦鸡花鸭烂成文’通过对锦鸡和花鸭羽毛色彩绚丽交织成纹的描写,生动地描绘出池中禽类羽毛的艳丽。‘烂成文’用词精妙,将视觉上的羽毛色彩之美以一种富有动感的方式呈现。次句‘连雁双凫雪羽纷’则进一步描绘大雁和野鸭洁白如雪、纷扬的羽毛,与上一句形成画面上的补充,拓展了诗歌描绘的场景。情感表达方面,诗中透露出一种对这些禽类自在生活的欣悦之情。意境营造上,构建了一个充满生机、色彩斑斓且和谐的禽类生活的画面,锦鸡花鸭的艳丽与连雁双凫的洁白相互映衬,池边仿佛是一个禽类的乐园。主题思想上,通过描写禽类免遭金弹子的伤害,自由自在的状态,可能暗示对宁静、和谐、自由的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。