催妆
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
北府迎尘南郡来,莫将芳意更迟回。
虽言天上光阴别,且被人间更漏催。
烟树迥垂连蒂杏,彩童交捧合欢杯。
吹箫不是神仙曲,争引秦娥下凤台。
译文 / 白话释义
从北府迎来,又从南郡前来,不要让美好的心意再有迟延。虽说天上的光阴有所不同,但也被人间的更漏声催促。烟雾缭绕的树木下低垂着并蒂的杏花,彩色服饰的童子交替捧着合欢酒的杯子。吹奏的箫声不是神仙之曲,却怎么引得秦娥从凤台下来。
注释
远。jiǒng;同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分。dì
赏析
从文学手法上看,首联‘北府迎尘南郡来’运用了地名入诗的手法,点明人物的行踪轨迹,增加了一种空间的跨度感。颔联将天上与人间对比,通过‘虽言……且被……’这样的句式,强调即使天上光阴不同,也逃不过人间的催促,形成一种独特的逻辑关系。颈联描绘出一幅美好的画面,‘烟树逈垂连蔕杏,彩童交捧合欢杯’,视觉描写细致入微,烟树、连蒂杏、彩童、合欢杯,这些意象组合在一起,营造出一种喜庆、美好的意境。尾联通过‘吹箫不是神仙曲,争引秦娥下凤台’,用神话传说来作结,使得诗歌富有浪漫色彩。在情感表达方面,全诗围绕‘催妆’这一主题,充满了一种急切、期待的情感,希望喜事能够尽快进行,不要迟延。主题思想主要是表达对美好婚姻之事的期待与催促,从侧面反映出当时人们对婚姻的重视以及对美好生活的向往。整个意境欢快、喜庆,充满了人间烟火气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。