催妆诗六首

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
十步笙歌响碧霄,严妆无力夜迢迢。
羞将双黛凭人试,留与张郎见后描。
译文 / 白话释义

十步之外的笙歌声响彻云霄,精心梳妆却仍感无力,夜晚漫长难熬。羞涩地不愿让别人来为自己画眉,要留着给新郎见到之后再描绘。

注释

整齐地梳妆打扮。出自古乐府《孔雀东南飞》‘鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。’;形容时间漫长。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’这里描绘夜晚漫长难捱。;指女子的双眉。黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里以双黛代指眉妆。

赏析

这首诗在意境上,前两句营造出一种热闹(笙歌响碧霄)与清冷(严妆无力夜迢迢)交织的氛围。热闹的笙歌在远处,而主人公却独自在长夜中,无力之感油然而生。在写作手法上,前两句采用了对比的手法,将远处的热闹与自身的清冷进行对比,突出主人公的心境。后两句则是通过心理描写,‘羞将双黛凭人试,留与张郎见后描’细腻地展现出女子在新婚前夕的娇羞心理,她不愿他人为自己画眉,只想把最美的一面留给自己的新郎,这种心理描写使女子的形象跃然纸上。从情感表达来看,表达了女子对新婚的期待、羞涩之情。主题思想围绕着女子新婚时的心理状态展开,展现出古代女子在婚姻中的细腻情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。