村步杂书所见
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
日照南浦口,初喧江市人。
小奴性嗜酒,出饮畏吾嗔。
译文 / 白话释义
阳光照在南浦口,集市上的人们开始喧闹起来。小仆人天性喜好喝酒,出去饮酒又害怕我生气。
注释
喜好、爱好。如‘余幼时即嗜学’,表示从小就喜好学习。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅浦口集市的画面,如‘日照南浦口,初喧江市人’,简洁而生动地描绘出阳光照耀下浦口集市逐渐热闹起来的场景。在情感表达方面,诗人以一种诙谐、轻松的笔调描述小仆人的行为和心理,看似嗔怪,实则有一种包容的情感在其中。在意境营造上,诗的前两句营造出一种充满生机和烟火气的市井意境,让人感受到集市的热闹氛围。主题思想上,通过描写小仆人的趣事侧面反映日常生活的点滴,展现平凡生活中的趣味与人性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。