村家

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
阶前生蔓草,门外是多歧
老叟行无伴,儿童饱自嬉
鸱群巢众树,狐迹过疏篱
不肯勤耕耨,丰凶为有时
译文 / 白话释义

台阶前生长着蔓生的野草,门外是众多的岔路。老人出行没有同伴,儿童吃饱后自顾嬉戏。鸱鸟成群在众多树上筑巢,狐狸的踪迹越过稀疏的篱笆。不肯辛勤耕种锄草,丰收或灾荒都是有定数的。

注释

蔓延生长的草。‘蔓’,màn,义为蔓延。;许多岔路。‘歧’,qí,岔路的意思。;老人。‘叟’,sǒu,老者。;耕种锄草。‘耨’,nòu,锄草的农具,这里作动词,锄草。;丰收和灾荒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘阶前生蔓草,门外是多歧。老叟行无伴,儿童饱自嬉。鸱群巢众树,狐迹过疏篱’,不加修饰地描绘出乡村的景象,使画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种对乡村生活现状的忧虑。通过描写乡村中老人的孤独、儿童的贪玩、田园荒芜(阶前蔓草)以及野兽出没(鸱群、狐迹)等景象,表达出对村民们不肯勤劳耕种的无奈。在意境营造上,构建出一种略显荒芜、懒散的乡村意境。主题思想上,旨在告诫人们应当勤劳耕种,不要将收成的好坏完全归结于命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。