村居
清 · 李长霞 · 五言律诗
原文
一雨收残暑,乡思又及秋。
初寒多在竹,小梦亦生愁。
叶老虫丝卷,苔明蜗篆留。
村居近三载,归计未能筹。
译文 / 白话释义
一场雨带走了残余的暑气,思乡之情又随着秋天的到来而涌起。初秋的寒意多在竹林间出现,短暂的小梦也生出愁绪。树叶变老,被虫丝缠绕,明亮的苔藓上留下蜗牛爬行过的痕迹。在村子里居住快三年了,回家的计划还未能谋划好。
注释
残余的暑气。;蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,屈曲如篆文,故称。;回家的打算、计划。
赏析
这首诗意境萧索清冷。从文学手法上看,首联直入主题,‘一雨收残暑,乡思又及秋’通过秋雨和秋意的到来,自然地引出乡思之情,情景交融。颔联‘初寒多在竹,小梦亦生愁’中,寒与竹的搭配营造出一种孤寂的氛围,小梦生愁则进一步强化了这种愁绪。颈联细致地描写了村居的景象,‘叶老虫丝卷,苔明蜗篆留’,通过对树叶、虫丝、苔藓、蜗篆这些微小事物的刻画,展现出乡村生活的宁静但又略显衰败的景象,以景衬情,衬托出诗人内心的忧愁。在情感表达方面,整首诗围绕乡思展开,从残暑入秋的时节转换触发乡思,再到看到村居的景象加深愁绪,最后点明虽村居三年却未能筹得归计的无奈与思乡的痛苦。主题思想则是表达了诗人对故乡的思念以及不能归乡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。