村居

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
乔木荒村古,归来遂所居
人情安瓦落,机事识舟虚
岁晚霜横野,宵长月照书
心田恐芜没,不敢废耘锄
译文 / 白话释义

乔木生长在荒僻的古老村落,我归来后就住在这儿。人情如同屋瓦般安稳实在,明白了机巧之事如同水上行舟般虚空。到了年末寒霜布满原野,漫长的夜晚月光照着我的书。内心的田地恐怕长满杂草荒芜,不敢荒废了耕耘锄草(意即自我修养)。

注释

谓掩没于荒草间;湮灭。在这里指内心被杂念、不良习性等掩盖,如同田地长满荒草。;机巧之事。这里表达对世间机巧、算计之事的看法。;屋瓦掉落,这里用来形容人情如同屋瓦一样,虽普通但安稳实在。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写乔木与荒村点明居住环境,以景入题,简单勾勒出一幅古村的画面。颔联运用比喻的手法,将人情比作安稳的瓦,机事比作虚浮的舟,形象地表达出对人情和机巧之事的感悟。颈联则是写景,岁晚的霜野和宵长的月照书形成鲜明的画面,霜野的寒冷与月夜下读书的宁静相互映衬,营造出一种清冷又静谧的意境。尾联抒情,以心田怕荒芜而不敢废耘锄,表达出诗人注重内心修养,害怕被世俗之事干扰而失去本心的情感。主题思想围绕着诗人归居乡村后的生活感悟,既有对乡村生活人情世故的体会,又表达了对自我内心修养的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。