村居
元 · 周权 · 七言绝句
原文
疏竹人家短短墙,绿阴深处水村凉
山风吹断岩前雨,高树蝉声正夕阳
译文 / 白话释义
稀疏的竹子环绕着人家,短短的围墙旁,绿树浓荫的深处是那水边的村庄,一片清凉。山风吹断了岩前的雨丝,在夕阳西下的时候,高高的树上传来阵阵蝉鸣。
注释
稀疏的竹子,形容竹子生长得并不茂密,呈现出一种清幽的氛围。;短短的围墙,描绘出乡村人家的简陋但富有生活气息的居住环境。;绿色的树荫,指树木枝叶繁茂,形成一片绿荫,给人以清凉之感。;靠近水边的村庄,突出了乡村与水的紧密联系,展现出独特的水乡风貌。;岩石前面的雨,描绘出雨景的具体位置,增加了诗歌的画面感。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁地描绘出疏竹、短墙、绿阴、水村等景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到乡村生活的恬淡。主题上,以自然之景抒发对乡村生活的喜爱之情。在格律方面,平仄和谐,对仗工整,如‘疏竹’对‘绿阴’,‘短短墙’对‘水村凉’等,体现了古典诗歌的韵律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。